为进一步加强学生对于中国共青团的认识，激发学生的爱国热情，信电学院（人工智能学院）第四次主题团课于2023年11月24日15:30在C304顺利举行，现场邀请到了东方语言与哲学学院团委书记叶俊倩老师，为同学们指点迷津！从中国文化出发，引领同学们深入思考自我发展和社会发展乃至国家发展的紧密联系。

以virtual reality 的翻译为切入口，引入钱学森先生的翻译。区别于虚拟现实的字面翻译，钱学森先生给予了它具有中国人文情怀的翻译：空灵。尽管是翻译外文，却满满的中国味道。而后的一系列翻译：航空，航天，航宇，更是引起同学们对中国化翻译的思考。

以天河漫漫，“北斗”指路，“嫦娥”奔月，“神舟”飞天“天问”可即，志在无垠为引，叶老师引领我们思考科技背后的人文情怀。当“嫦娥”走出神话棹舟月下，当“蛟龙”以钢铁之躯深海觅珠，当“悟空”的火眼金睛开始探秘暗物质，古人上天入海的傀丽幻梦已然变为现实，当强势之科技携手灿烂之文化，中国式浪漫从泛黄的典籍走向苍穹之上，碧波之下。

课上，叶老师着重强调了科学技术的发展与和传统文化的融合，告诫同学们只有在科技的赋活下，人文的厚重才更有力量。无科技则无未来，吾辈当“技”为剑，拥强大科技内核，创中华盛世之辉煌。无历史则无底蕴，吾辈当以“史”为鉴，探往昔繁华盛衰，寻华夏子女之底色。以科技强国，以文化兴国！

课程的结尾，我们还举行了入团仪式。合唱国歌后，在一群后辈的见证下，前辈们在左胸前佩戴好团徽，面向团旗，庄严地进行了入团宣誓。寒风里，青年的心却是火热的，前辈们的激动骄傲，后辈们的向往期待，在悠扬的团歌中交融，心与心的联系愈发紧密.......

一代又一代青年的新鲜血液加入中国共产主义青年团，一次又一次努力拼搏，积极靠拢组织，弘扬红色精神，传承中国文化，融入民族血液！新的旅途，新的征程......党旗所指，团旗所向，新的身份，初心不改！