11月24日下午,第八届浙江省日剧play大赛在浙江工商大学剧院如期举行。担任比赛评委的有:浙江省人民政府外事办公室综合处副处长金立;浙江大学外国语言文化与国际交流学院日语语言文化研究所所长阿莉塔;杭州师范大学外国语学院日语系主任王忻;浙江工业大学外国语学院日语系主任任萍;嘉兴学院外国语学院副院长郭永恩;浙江财经大学东方学院外国语分院副院长周春霞;浙江工商大学东方语言文化学院副院长吴玲;杭州日本人学校校长村山贞雄;杭州三花研究院副院长成相茂;新世界进修学校副校长徐亮。
下午1点15分,伴随着主持人的开场白,比赛正式开始。首先,我校的顶点动漫社给大家带来了歌曲《打上花火》。打头阵的湖州师范学院带来了表演剧目:《多谢款待》。感人的故事、选手投入的神情和扎实的表演功底让在场的评委和观众为之动容。浙江财经大学一出场就获得了极高的呼声。他们带来的《勝者は正義》选自日剧《LEGAL HIGH》。接下来出场的嘉兴学院带来的《サインがなくなった》剧情充满创意,选手发音标准地道,演技也十分出众。第六个出场的浙江大学的《完美一天》剧情轻松活泼,尤其是最后的欧亨利式结局,峰回路转,礼花在舞台绽放,友谊又重归于好。温州医科大学仁济学院的《Starlight》则给大家留下了深刻的印象。杭州师范大学的短剧《犯人是山田》处处充满惊喜,巧妙的角色设定引起台下的阵阵喝彩。开放式的结局也在表演结束后引起观众们的阵阵遐想。浙江工商大学A队的《コンビニ強盗と面接》讲述了便利店里发生的奇幻故事。选手们日语发音标准,情感充沛,生动的演绎更是超越语言让观众感受到戏剧的魅力。
浙江万里学院带来的《当白雪公主遇上西游记》实现了东西方文化的结合。浙江工业大学的选手们以极具张力的表演重现了罗密欧与朱丽叶的爱情故事。同样是西游题材,浙江育英职业技术学院的《西游记之孙悟空三打白骨精》也让人眼前一亮。浙江师范大学的《杜十娘》也极具感官冲击力,他们赋予了这一传统题材新的光彩。传统中国戏剧用日语重新展现,更是让我们明白了中华文化的魅力。浙江工商大学B队的《魔女の救い》讲述了一个感人至深的故事。虽然是时长不到8分钟的短剧,但演员们发音漂亮,演技生动。该队最后拿到了本次大赛的特等奖,可谓实至名归。
获奖名单:
特等奖:
浙江工商大学B
一等奖:
浙江工商大学A 嘉兴学院
二等奖:
杭州师范大学 浙江师范大学
浙江工业大学 浙江外国语学院
三等奖:
浙江越秀外国语学院 浙江财经大学
浙江大学 浙江大学城市学院
浙江农林大学 嘉兴学院南湖学院
温州医科大学仁济学院
优胜奖:
湖州师范学院 浙江育英职业技术学院
浙江财经大学东方学院 宁波财经学院
浙江理工大学 浙江万里学院
浙江经贸职业技术学院
评委为获奖选手颁奖
在日剧play的舞台上,选手们在展现自己日语水平的同时也带领观众走进角色的内心世界,带给我们各式各样的人生启迪或是紧张生活里难得的愉悦。日剧play,我们来年再见。